El organismo humano es un zodíaco viviente y en cada una de sus doce células duerme profundamente el cosmos. V. M. SAMAEL AUN WEOR
La astrología en la antigüedad
Come si somigliano la luna e il mare, il sole e le piante, le eclissi e le malattie?
Durante incontables siglos, los sabios de todas las civilizaciones han vigilado las estrellas para descubrir el destino de la humanidad, porque en ellas se encontraba el origen de la humanidad misma.
Gli Incas sapevano, per esempio, che quando le Pleiadi apparivano all'orizzonte all'alba, sarebbe arrivata l'estate e la pioggia.
I Caldei sapevano che quando Venere, la Luna e il Sole si riunivano, sarebbe arrivato un nuovo ciclo cosmico e con esso tempi che si sarebbero alternati tra guerra e pace, abbondanza e riserva, pioggia e siccità...
De todas las culturas antiguas, la principal fuente de todo lo que hoy conocemos como astrología es de origen árabe, que descubrió sus conocimientos y desarrolló sus sistemas de predicción, que luego se adoptaron en Grecia con el nombre de “Oroscopo”, que significa “Observar el tiempo”.
L'oroscopo arabo era un calcolo fatto al momento della nascita di una persona sulla base della posizione dei pianeti e delle stelle rispetto alla loro posizione originale. Sin embargo, todo astrólogo estudiaba el movimiento de los astros en relación con el destino de una persona, que generalmente era el de reyes y príncipes, indicando al monarca los mejores momentos para garantizar el éxito de cada actividad que deseaba emprender.
Questo sistema è noto come osservazione della “Carta Astrale”, precisamente sui movimenti delle stelle.
La carta astrológica, carta estelar natal, o simplemente “carta” de cada persona es el diagrama donde se encuentran todas las posiciones de cada estrella en el cielo. Frente al astrólogo, esta carta determina las influencias que la persona ha recibido en el momento de su nacimiento y, por tanto, sus dones, talentos, gracias, actitudes y capacidades, ya sea en el amor, en los estudios, en las relaciones sociales, en las artes, en la familia, etc.
Ci sono anche lì in vista le loro difficoltà, disturbi, traumi, complessi o quegli aspetti di maggiore difficoltà a presentarsi nella vita di quella persona. Esta cultura está altamente especializada en este tipo particular de “carta astrológica”.
La civilización india y su poderosa disciplina médica, el Ayurveda, encuentran en las plantas de una persona el karma de su vida pasada y, con él, las facultades biológicas y personales que le ayudarán a encontrar la medicina adecuada para su vida.
Para ellos, el karma es el resultado de las acciones pasadas, “causa ed effetto”, sin ninguna connotación negativa particular, sino más bien una recompensa para las acciones positivas y una experiencia de aprendizaje necesaria para las negativas.
L'esistenza di vite precedenti per la religione indù si basa sul riconoscimento di una coscienza, un'essenza eterna che esiste al di là del tempo e che “scende” in questo mondo di illusione, reencarnandosi in un corpo che le permette di ottenere l'esperienza sacra del vivere.
Secondo l'astrologia indù o vedica, tutte queste tracce dell'essenza nel suo passaggio attraverso questo mondo si trovano nella posizione delle stelle al momento del primo grido alla nascita.
Por este motivo, los astrólogos y médicos ayurvédicos estudiaban las posiciones planetarias de sus pacientes para comprender el karma que les aquejaba y la causa de sus enfermedades en otras épocas.
De este conocimiento, recogido de las antiguas escuelas mágicas, podemos deducir la gran importancia de comprender la influencia del planeta dentro y fuera de nosotros mismos.
Al igual que los movimientos planetarios que llevan al mundo a la guerra o a la paz, también dentro de nosotros las guerras interiores y el bienestar emocional están directamente influenciados por las estrellas en sus danzas estelares.
Debemos tratar de ser el mejor astrólogo posible, de estudiar el efecto de cualquier influencia que tengamos en nuestro nacimiento, así como las que recibimos en nuestra vida cotidiana.
La Psico-Astrología Esotérica Gnóstica
No podemos negar que las influencias zodiacales y planetarias existen y afectan a nuestra psique. Pero sólo comprendiéndonos a nosotros mismos, tal y como nos enseña la Psico-Astrología Esotérica Gnóstica, podremos realizar cambios reales y fundamentales.
La Legge del Karma (Legge di Causa ed Effetto) sceglie intelligentemente il Segno Zodiacale che deve governare la nostra esistenza.
Si, por el contrario, aprovechamos la influencia positiva de nuestro signo zodiacal para mejorarnos a nosotros mismos y ayudar eficazmente a nuestro prójimo, nos polarizamos con el aspecto negativo de ese signo, entonces es natural que en nuestra próxima existencia suframos las consecuencias de nuestros errores.
L'organismo umano è un ZODIACO VIVENTE e in ogni una delle 12 Costellazioni, la Coscienza duerme profondamente. Tenemos que RISVEGLIARE la COSCIENZA per far sì che ogni parte del nostro ZODIACO MICROCOSMICO risplenda e brilli.
Tutto il nostro Zodiaco deve diventare LUCE E SPLENDORE.
“Non possiamo negare che le influenze dei Segni esistono, e che ci gestiscono finché non abbiamo fatto una RIVOLUZIONE PSICOLOGICA dentro di noi.
Ma sul cammino di ogni studente che aspira all'Illuminazione, deve iniziare rivoluzionando se stessi contro ciò che gli Oroscopi stabiliscono”.
Samael Aun Weor